So, yeah, įveikiau H. Lee - To kill a Mockingbird.Iškart galiu pasakyt, jog knyga tikrai gera ir verta dėmesio, tačiau niekaip negaliu apsispręst kiek ji gera.
Iš esmės šį skaitalą būtent todėl ir pirkau, kad jis yra laikomas klasika/a-must-read, o jį pagaliau perskaitęs, esu linkęs šiai nuomonei pritart. Na, tarkim, jog kiekybiškai vertinant, galima strazdui duot 10/10. Visgi, knyga puikiai ir nuosekliai parašyta, turi stiprią moralinę poziciją, o be to, melejuonai žmogų jau yra pripažinę ją nuostabiai nepakartojama, tad who am I to contradict that? (eikit kakot su tuo savo nuvalkiotu argumentu "jei daug kas sako, tai nebūtinai...". Read 'Focken statistics 101')
Kad ir kaip ten bebūtų, skaityt buvo verta. Verta vien dėl pagrindinio knygos personažo - Atticus, kuris yra mažų mažiausiai inspiring. Apskritai, jei pasauly gyventų tokių žmonių kaip Atticus Finch (dar geriau, jei tokiais būti sugebėtume mes patys), viskas būtų a-focken-okey. Bet kadangi iš aplink mus gyvenančiųjų didžioji dauguma yra Ewell'ai (geriausiu atveju Crawford'ai), o mes esam prie kompų prilipę "Boo" Radley - it sucks to be us.
Baigęs skaityt, padariau epic klaidą (epic fail, if you will) ir pažiūrėjau pagal šią knygą 1962m. pastatytą filmą.
Šiaip, aš nesu vienas iš tų žmonių, plūstančių pagal knygas sukurptus filmus ("knyga buvo nepalyginamai, aš sakau jums, nepalyginamai geresnė už filmą!" ...and somehow you still manage to compare `em), bet šįkart turiu pripažint - it focken' sucked dogz bollocks. Aš net nesugebėjau jo pažiūrėt vienu prisėdimu.Pati įdomiausia knygos vieta - teismo procesas - holivudiškai išprievartauta iki neatpažinimo (FUBAR), aktorių atranka (iššskyrus G. Peck, atlikusį Atticus vaidmenį) atlikta aiškiai aklo žmogaus (iš kur įmanoma gaut tiek ir tokių ugly-lookin chillun?). Išmesta ~30% knygos, vietomis net tai, kas faktiškai yra "focken' most important". So yeah, filmas sux. Neskaitęs knygos nelabai ir suprastum kame čia bajeris.
Taigi, apibendrinant: jei nesat skaitę, apie strazdų killin'imą, tikrai rekomenduoju tai padaryt tuoj pat (right now, fatty). Baik skaitaliot (skaitaliot-virtaliot) visus tuos šūdus internete ir perskaityk tai, kas potencialiai gali padaryt tave geresniu žmogumi (blogiausiu atveju palavinsi savo anglų kalbą..). Jei karts neturi nei knygos, nei ebook'o - mestelk žinią paranojiškam draugui - paskolinsiu. Kita vertus, jei esat matę filmą (bet nesat skaitę knygos), galiu tik palinkėt Jums geros dienos.
Tokios tokelės.
Beveik pagarbiai, paranoid.
