...one of those books, that you think will change your life. And it does, but then the ten minutes are up...
Negaliu pasakyt, jog dar prieš pradėdamas skaityt šią knygą nebuvau susiformavęs itin teigiamos nuomonės ir tie 10+/10, kuriais esu linkęs ją vertint yra visiškai neįtakoti prieš tai skaitytos kitos Taleb'o knygos "Fooled by randomness". Ir nesakau to ne todėl, kad tai būtų ne tiesa, o todėl, kad kaip ir visada - nobody would (or should) care.
Aaanyhow, N.N Taleb - "The Black Swan" - a mindblowing masterpiece designed to surprise You, make You feel stupid or even shitbat retarded, but is entertaining at the same time, turėtų būti parašyta ant galinės knygos sienelės vietoj įprastos recenzijos (kodėl žmonės neduoda man rašyt oficialių recenzijų?!:-/). Ir ne, mielas skaitytojau, tai nėra jaunojo biologo pradžiamokslis ar detalus Cygnus atratus plunksnų praktinio pritaikymo vadovas - tai knyga apie netikrumą (uncertainty), atsititktinumą (randomness) ir how not to get raped by idiots (svarbiausia knygos paskirtis).
Kalbant čiu-čiut (:-D) rimčiau - pagrindinė knygoje plėtojama idėja yra ta, jog egzistuoja tam tikri įvykiai, kurie yra tokie reti ar tokie nenuspėjami (bei tokie, kurių negalima net įsivaizduot, kol jie neįvyksta), kad priimdami su jais susijusius sprendimus dažniausiai esam linkę juos ignoruot, o tuomet kai jie įvyksta (Post rape'um) kuo puikiausiai paaiškinam jų atsiradimo priežastis...ir toliau ignoruojam. Sounds kinda retarded (turbūt todėl niekas man ir nepatiki rašyt recenzijų), bet skaitytojas, unless he's a mentally-challenged clown, gali pajust kaip tai svarbu, kaip tai liečia jį patį ir kodėl nereikia patikėt savo pinigų ex-EF, vos pabaigusiam studijas su stellar-high (6,5) vidurkiu (įskaitant po antro perlaikymo gautą pitiorką iš matematikos) master-of-the-universe finansų analitikui, kaip pagrindinę analizės priemonę naudojantį bloomberg (Invest, invest, invest! We're sorry You screwed-up. Care to invest?) kanalą, o laisvalaikiu žiūrintį anime apie pastipusio šuns vardu Deadbone nuotykius vaivorykštės karalystėje.
Žinoma, būtų idealu, jei perskaitęs tokią knygą galėtum pritaikyt visas joje perteiktas žinias ir nuo pat tos akimirkos tapt smart-ass destroyer of uncertainty. Bet atsižvelgiant į žmogaus prigimtį (whereever I may roam..where I lay my head is home) visas tas entuziazmas geriausiu atveju trunka dieną ar dvi, o po jų lieka tik lengvas, neturintis jokių asociacijų, prisiminimas, jog black swans do exist.
Negaliu pasakyt, jog dar prieš pradėdamas skaityt šią knygą nebuvau susiformavęs itin teigiamos nuomonės ir tie 10+/10, kuriais esu linkęs ją vertint yra visiškai neįtakoti prieš tai skaitytos kitos Taleb'o knygos "Fooled by randomness". Ir nesakau to ne todėl, kad tai būtų ne tiesa, o todėl, kad kaip ir visada - nobody would (or should) care.Aaanyhow, N.N Taleb - "The Black Swan" - a mindblowing masterpiece designed to surprise You, make You feel stupid or even shitbat retarded, but is entertaining at the same time, turėtų būti parašyta ant galinės knygos sienelės vietoj įprastos recenzijos (kodėl žmonės neduoda man rašyt oficialių recenzijų?!:-/). Ir ne, mielas skaitytojau, tai nėra jaunojo biologo pradžiamokslis ar detalus Cygnus atratus plunksnų praktinio pritaikymo vadovas - tai knyga apie netikrumą (uncertainty), atsititktinumą (randomness) ir how not to get raped by idiots (svarbiausia knygos paskirtis).
Kalbant čiu-čiut (:-D) rimčiau - pagrindinė knygoje plėtojama idėja yra ta, jog egzistuoja tam tikri įvykiai, kurie yra tokie reti ar tokie nenuspėjami (bei tokie, kurių negalima net įsivaizduot, kol jie neįvyksta), kad priimdami su jais susijusius sprendimus dažniausiai esam linkę juos ignoruot, o tuomet kai jie įvyksta (Post rape'um) kuo puikiausiai paaiškinam jų atsiradimo priežastis...ir toliau ignoruojam. Sounds kinda retarded (turbūt todėl niekas man ir nepatiki rašyt recenzijų), bet skaitytojas, unless he's a mentally-challenged clown, gali pajust kaip tai svarbu, kaip tai liečia jį patį ir kodėl nereikia patikėt savo pinigų ex-EF, vos pabaigusiam studijas su stellar-high (6,5) vidurkiu (įskaitant po antro perlaikymo gautą pitiorką iš matematikos) master-of-the-universe finansų analitikui, kaip pagrindinę analizės priemonę naudojantį bloomberg (Invest, invest, invest! We're sorry You screwed-up. Care to invest?) kanalą, o laisvalaikiu žiūrintį anime apie pastipusio šuns vardu Deadbone nuotykius vaivorykštės karalystėje.
Žinoma, būtų idealu, jei perskaitęs tokią knygą galėtum pritaikyt visas joje perteiktas žinias ir nuo pat tos akimirkos tapt smart-ass destroyer of uncertainty. Bet atsižvelgiant į žmogaus prigimtį (whereever I may roam..where I lay my head is home) visas tas entuziazmas geriausiu atveju trunka dieną ar dvi, o po jų lieka tik lengvas, neturintis jokių asociacijų, prisiminimas, jog black swans do exist.
