Arrrrgh, mateyyyz, gimme' 'at bottle of scotch, will ya?
Taip jau išėjo, kad damušau "I. Welsh - Filth". Savo nuomonę apie šį neeilinio nuostabumo kūrinį galiu išreikšt vienu vieninteliu žodžiu: sucks-scottish-dog-bollocks-big-time. Literatūrinis škotiško šūdo gabalėlis inpakuotas į gražų viršelį - that's what it is.
Norit sužinot apie ką ši nuostabi knyga? Ok, štai Jums turinys, nusakytas trimis žodžiais:
veiksmas pakrypsta netikėta linkme - jis ir toliau birbina, geria, valgo + ant savo škotiško užukepalio išsi'develop'ina neaiškų išbėrimą, kuris, I kid you not, yra viena pagrindinių ir visiškai nesvarbių nei siužetui nei belenkam kitam (na nebent tos scenos kaip jis tą savo užukepalį valo/tepa kokiu nors šlamštu skirtos sudaryt "filth" įspūdį) - temų. So sad.
Galiausiai, t.y. paskutiniuose 20 lapų (kurie kartu su pirmais 10 birbinimosi lapų iš esmės ir yra visa knyga, o likę 350psl. tiesiog - "rewind → repeat" crap) išaiškėja viso to besaikio įvairių objektų kišimo (input/output) į visas įmanomas ertmes priežastys. Ir kaip jau turbūt atspėjot - it's all about daddy issues (whooo's ya daddy, you filthy hoor?).
Mano galva - tikrai neverta skirt kad ir mažiausią (if you're a fast-reader-bitch, bitch) dalelę laiko (ar geras dvi savaites (mano atveju)) tokiam masterpiece-my-arse. Egzistuoja gazilibelenbelejuonmelešmardai prasmingesnių knygų. Tuo pačiu visiškai išsižadu savo anksčiau užsibrėžto tikslo perskaityt didžiai gerbiamo škotų autoriaus magnum opus "Trainspotting". Škotiško liūdesio prisisėmiau visam gyvenimui, thankyouverymuch.
Focken' 4/10. Ir vien dėl to, kad iš visų anglų kalbos akcentų/dialektų - škotiškas man skamba gražiausiai.
I rest my (sad) case.
Taip jau išėjo, kad damušau "I. Welsh - Filth". Savo nuomonę apie šį neeilinio nuostabumo kūrinį galiu išreikšt vienu vieninteliu žodžiu: sucks-scottish-dog-bollocks-big-time. Literatūrinis škotiško šūdo gabalėlis inpakuotas į gražų viršelį - that's what it is.Norit sužinot apie ką ši nuostabi knyga? Ok, štai Jums turinys, nusakytas trimis žodžiais:
Sex-addict cop + tapeworm.Šie trys žodžiai visiškai puikiai nusako visą ~400psl knygos esmę. Pradžioje pagrindinis knygos veikėjas Bruce - Almighty - Robertson iš esmės užsiima vien tik kokios nors neaiškios veikėjos birbinimu, besaikiu alkoholio vartojimu ir šlamšto valgymu (your average Man, if you'd ask (please don't) me). Later on,
Galiausiai, t.y. paskutiniuose 20 lapų (kurie kartu su pirmais 10 birbinimosi lapų iš esmės ir yra visa knyga, o likę 350psl. tiesiog - "rewind → repeat" crap) išaiškėja viso to besaikio įvairių objektų kišimo (input/output) į visas įmanomas ertmes priežastys. Ir kaip jau turbūt atspėjot - it's all about daddy issues (whooo's ya daddy, you filthy hoor?).
Mano galva - tikrai neverta skirt kad ir mažiausią (if you're a fast-reader-bitch, bitch) dalelę laiko (ar geras dvi savaites (mano atveju)) tokiam masterpiece-my-arse. Egzistuoja gazilibelenbelejuonmelešmardai prasmingesnių knygų. Tuo pačiu visiškai išsižadu savo anksčiau užsibrėžto tikslo perskaityt didžiai gerbiamo škotų autoriaus magnum opus "Trainspotting". Škotiško liūdesio prisisėmiau visam gyvenimui, thankyouverymuch.
Focken' 4/10. Ir vien dėl to, kad iš visų anglų kalbos akcentų/dialektų - škotiškas man skamba gražiausiai.
I rest my (sad) case.
